Transcrição de uma conversa privada no FB

Alves
Today

6:19pm
http://ww1.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=23283&c_id=1&dif=tv&idpod=62698
o q acha disto?
é dos escritores q mais aprecio q ainda n conheço a opinião (falha minha)..

Obrigado.
Acho engraçado.

engraçado com piada?
ou engraçado com ironia?

Engraçado literal.
Desempenado, descontraído, conversativo.

portanto, vai passar a escrever espetador, metafora, cor de rosa...
https://sites.google.com/site/teresaleandro/oacordotortogr%C3%A1fico

Ah, mas o que me enviou não tem nada a ver com o AO.

conhece este texto, imagino

É a Flor Pedroso.

sim

Já não me lembrava desse texto do Miguel!

mas o resto é sobre o (des)acordo

genial
como sempre

Mas eu de facto (de fato) sou o Portuguez que não está contra o acordo...
Somos poucos mas bons - e amados no Brasil...

é um tema deveras complexo para se discutir aqui..

Yes it is.
Eu não estou nem contra nem a favor.

mas quanto a mim só o facto de haver tantas incongruências e justificações "porque sim" são o suficiente para continuar a escrever cor-de-laranja, recepção, etc

Mas não sabia que em Portugal se escrevia assim tão bem.

para além de ser a vertente político-económica que esteve na base disto tudo
isso é verdade

Estou contra quem não compreende que o Brasil é hoje o grande embaixador da nossa língua.

lido com isso nos textos que os alunos escrevem..

E que nós somos temos que ajoelhar e rezar (e agradecer).

uma bela imagem de subserviência pos-colonial..

Não. Eu sei fazer contas.
Saber fazer contas é sensato.
mas podemos ser como os finlandeses e felizes.
Eles estão-se nas tintas para que mais ninguém no mundo fale aquela língua de um punhado de milhões.

essa não é uma visão de resignação ievitável e de assobiar um pouco para o lado?
é tudo uma questão de numeros linguisticos?

Sim. A internacionalização de uma língua - e o seu valor económico, cultural, político - tem em grande parte a ver com números.
Mas, claro, continuamos a ser maus em Matemática e a confundir ignorância com patriotismo.

mas vamos continuar a ser maus a portugues na mesma
senao piores..

A excepção é a França, que durante muito tempo - mesmo sem números - foi língua de cultura, falada pelos poderosos do mundo.

os livros do rui são distribuidos no brasil?

Sim.
Se "português" e "brasileiro" (como vejo tantos patriotas a dizer) se divorciam mesmo, mais vale fecharmos os leitorados no mundo.
O mundo vai querer aprender - e falar - "brasileiro".
Eu não quero isso para os meus filhos.
Portugal tem o fado, que talvez venha a ser património mundial. O Brasil produziu música universal. Escalas distintas...
Parece-me sensato - e, já agora, corajoso - ler a realidade com os instrumentos que a gaja pede.
Bom, vou trabalhar. Um abraço e obrigado pelos dois dedos de conversa, Fernando.